both of перевод

• оба

• both:    1) оба, обе; и тот и другой Ex: both sisters are doctors обе сестры - врачи Ex: I want both books мне нужны обе книги Ex: she kissed him on both cheeks она поцеловала его в обе щеки Ex: you can't ha
• both and:    как см. ` так и`
• both in:    в
• both...and:    1) не только..., но и; как..., так и; и... и Ex: both man and bird and beast человек, и зверь и птица Ex: he is both a good doctor and a clever man он не только хороший врач, но и умный человек Ex:
• in both:    в
• andries both:    Бот, Андрис
• both (film):    Оба (фильм, 2005)
• both of them:    оба
• both of which:    , который
• both position:    включение одновременно двух механизмов
• both-and rule:    матем. правило умножения вероятностей
• both-way:    двухсторонний
• not both operation:    операция НЕ - ИNOT BOTH operationоперация НЕ - И
• not-both operation:    операция "не и"
• one or both of:    один или оба

• Both of these factors limit access to education.
  Оба этих фактора ограничивают доступ к получению образования.
• Both of these originate from the printer's archive.
  В обоих случаях их источник — архив типографии.
• Both of these buildings now have landmark status.
  В настоящее время оба здания являются местными достопримечательностями.
• Fortunately, both of those incidents were without injury.
  К счастью, в обоих случаях обошлось без жертв.
• Both of these changes occur frequently with HIV.
  Оба типа таких изменений происходят часто с ВИЧ.
• Both of these connotations fit this man of lawlessness.
  Оба этих оттенка подходят к этому человеку беззакония.
• I make both of these statements with great satisfaction.
  Я делаю оба эти заявления с большим удовлетворением.
• Both of those bodies are helping in fund-raising activities.
  Оба этих органа оказывают содействие в сборе средств.
• Both of these solutions offer advantages and disadvantages.
  Каждое из этих решений имеет свои преимущества и недостатки.
• I think both of those aspects are vital.
  На мой взгляд, оба эти направления имеют серьезное значение.